Tag Archives: 语言

关于南京话和其他

好几天没写博客了,主要是这些天确实比较忙,也没有什么研究工作心得之类。但是我这个博客就是一个私人记录的地方,最主要的目标就是自己日后翻看,不会有想要偷偷删了某篇文章的冲动就好,毕竟,写在网上的,就是公开的东西,我希望自己还是慎重一点,今天看到人渣经济笔记的郭凯出书了,果断的买了一本,不是为了看,就是为了支持一下作者,正如我买的那本独唱团(或许现在可以叫绝唱团了)。 不过没有研究,但是不代表没有思考,自己的兴趣相当广泛,曾经在这个问题上想过不少次,就是关于语言上的一些现象。当然,自己绝对是百分百的门外汉,想的只是好玩,肤浅至极,毫无价值,娱乐自己而已。 比如米这个词,现在网络上经常可以看到,好看的一米这种说法,我以为,米这个字,绝对就是屄这个词的替代。我家农村,和村里面差不多大的平辈交流时,极少会用一米,都是用的一屄,有个词经常用,一屄屌糟。我也不知道是不是这么写,不过南京话的发音大抵就是如此了。 南京话里面和性有关的词实在很多,不是有这么个笑话, “为什么你们南京人说话用”屌”字开头,”屄”字结尾?” .. .. .. ”吊问题难的一屄!!!” 屌字在南京话里面,基本上就是个冠词,和英语里面的the差不多的用途,其实也算不上多大的脏话了,但是屄这个词,以前输入法是很不好打的,大家就用其他的词代替,比如B,逼,大概是现在女性上网的多了,发泄自己情绪的时候,动不动就是个屄,有点不大合适,就用了米,然后,其实很快,群里面讨论什么的,米字就通用了。随便哪个女的说好看的一米,也没人觉得这里面和性有什么关系。 这种情况同样出现在擦这个词,ca,大概流行的时间还不长,其实就是肏这个词的变音,cao,操,本来是这么用,大概是属于男性专用词汇,可是现在这个ca,那就是男女不限,爱怎么用就怎么用了,使用场合大大拓宽。 其实我想,南京话里面和性有关的词汇比较多,使用频率也比较高,这不应该是个别现象,性本来就是人类社会最重要的影响因素之一,在语言上面体现出来那也实属自然,不过我外地去的不多,不知道外面世界是怎么样,倒是美国电影看了不少,那里面什么fucking之类,大概就和我们的操,屌,一样普遍吧。

Posted in 思考评论 | Tagged , | Leave a comment